news

【年末年始のCREFILの営業について】
2022年12月28日〜2023年1月3日まで営業をお休みいたします。
【CREFIL open during the year-end and New Year's holidays】
We will be closed from December 28, 2022 to January 3, 2023.

news

平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
さて、誠に勝手ながら弊社では下記の期間を休業とさせていただきます。
期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■冬季休業期間
2022年12月28日(水)~ 2023年1月3日(火)

Our company will be closed during the following period.
We apologize for any inconvenience caused during this period.

■Winter Vacation Period
Wednesday, December 28, 2022 - Tuesday, January 3, 2023